下面内容是中岛美雪《ひとり上手》（即《漫步人生路》日语原版）的完整歌词，附平假名（振り仮名）标注及中文翻译。歌词结构按原曲段落划分，假名标注基于日语原文的规范读音：

《ひとり上手》

作词作曲：中岛みゆき

演唱：中岛美雪（1980年发行）

第一节

私（わたし）の帰（かえ）る家（いえ）は

あなたの声（こえ）のする街角（まちかど）

冬（ふゆ）の雨（あめ）に打（う）たれて

あなたの足音（あしおと）を探（さが）すのよ

> （我回的那个家啊 / 在有你声音回荡的街角 / 任凭冬雨敲打 / 我仍在寻找你的脚步声）

第二节

あなたの帰（かえ）る家（いえ）は

私（わたし）を忘（わす）れたい街角（まちかど）

肩（かた）を抱（だ）いているのは

私（わたし）と似（に）ていない長（なが）い髪（かみ）

> （你回的那个家啊 / 在想要遗忘我的街角 / 被你搂在怀中的她 / 留着与我不一样的长发）

副歌

心（こころ）が街角（まちかど）で泣（な）いている

ひとりは嫌（きら）いだと拗（す）ねる

ひとり上手（じょうず）と呼ばないで

心（こころ）だけ連（つ）れて行（ゆ）かないで

私（わたし）を置（お）いて行（ゆ）かないで

ひとりが好（す）きなわけじゃないのよ

> （心在街角哭泣 / 哭诉着“讨厌独自一人” / 别说我习性孤独 / 别只带走我的心 / 别丢下我离去 / 我并非喜欢形单影只啊）

桥段

雨（あめ）のように素直（すなお）に

あの人（ひと）と私（わたし）は流（なが）れて

雨（あめ）のように愛（あい）して

さよならの海（うみ）へ流（なが）れ着（つ）いた

> （如雨滴般坦率地 / 他与我已随波流逝 / 如雨滴般相爱过 / 最终流向离别的海洋）

尾声重复

手紙（てがみ）なんてよしてね

何度（なんど）も繰（く）り返（かえ）し泣（な）くから

電話（でんわ）だけで捨（す）ててね

僕（ぼく）もひとりだよと騙（だま）してね

> （别再写信给我 / 我会反复哭泣 / 只需一通电话抛弃我 / 骗我“你也独自一人”就好）

(副歌重复两次后结束)

补充说明

1. 假名标注要点：

汉字均标注训读（如「帰る」→「かえる」）或音读（如「上手」→「じょうず」）；

助词「は」「を」按实际发音标注为「わ」「お」；

外来语保留片假名（如「キライ」出自英语 “kill” 的谐音，意为“讨厌”）。

2. 歌曲背景：

此曲为中岛美雪创作于1980年的经典作品，邓丽君1983年翻唱的粤语版《漫步人生路》对其进行了积极向上的歌词改编，而原版更侧重孤独与失恋的哀婉。

单曲销量达44.4万张，位列1981年日本Oricon年度第36位。

如需罗马音版本或粤语版对照，可进一步参考。完整演唱可试听QQ音乐链接（原检索页附资源）。